درود تاج شریف بمع اردو ترجمہ

 

درود تاج شریف بمع اردو ترجمہ :

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلى = اے رب کریم درود بھیج

سَيِّدِنَا = ہمارے آقا

وَ مَوۡلٰنَا = اور ہمارے مولا

مُحَمَّدِ = حضرت محمد صلي الله عليه وسلم پر

صَاحِبِ التَّاجِ = جو تیری عظیم مملک کے تاجدار ہیں

وَ الۡمِعۡرَاجِ  = اور معراج سے سرفراز ہیں

وَ الۡبُرَاقِ = اور براق جن کی سواری بنی

وَ الۡعَلَمِ = اور جو تیری وحدانیت کے علمبردار ہیں

دَافِعِ الۡبَلَآءِ = دور کرنے والے بلائیں

وَ الۡوَبَآءِ = وبائیں

وَ الۡقَحۡطِ = قحط سالی

وَ الۡمَرَضِ = بیماریاں

وَ الۡاَلَمِ = اور جملہ دکھ درد

اِسۡمُہٗ مَکۡتُوۡبٌ = آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا نام نامی لکھا گیا

مَّرۡفُوۡعٌ  =  بلند کیا گیا

مَّشۡفُوۡعٌ = مقبول شفاعت ہوا

مَّنۡقُوۡشٌ = نقش کیا گیا

فِي اللَّوۡحِ = لوح محفوظ میں

وَ الۡقَلَمِ = اور قلم قدرت پر

⋆ سَيِّدِ الۡعَرَبِ = سردار عرب

وَ الۡعَجَمِ = اور عجم

جِسۡمُہٗ = آپ کا جسم مبارک

مُقَدَّسٌ = پاکیزہ

مُّعَطَّرٌ = خوشبودار

مُّطَهَّرٌ = پاکیزہ ترین

مُّنَوَّرٌ = نور سے بھرپور

فِي الۡبَيۡتِ = کعبتہ اللہ میں

وَ الۡحَرَمِ = اور حرم پاک میں

شَمۡسِ الضُّحى = آفتاب ہدایت

بَدۡرِ الدُّجى = مہتابِ نبوت

صَدۡرِ الۡعُلٰى = رفعتوں کے صدر نشین

نُوۡرِ الۡهُدىٰ = راہِ ہدایت کے نور

کَهۡفِ الۡوَرىٰ = مخلوق کی جائے پناہ

مِصۡبَاحِ الظُّلَمِ = اندھیروں کے چراغ

جَمِيۡلِ الشِّيَمِ = خُلقِ عظیم کے حامل

شَفِيۡعِ الۡاُمَمِ = تمام اُمتوں کو بخشوانے والے

صَاحِبِ الۡجُوۡدِ وَ الۡکَرَمِ = اِنتہائ عطا و بخشش والے 

وَ اللهُ عَاصِمُہٗ = الل٘ہ ہی اُن کا محافظ ہے

وَ جِبۡرِيۡلُ خَادِمُہٗ = اور جبریل آپ کے خادم ہیں 

وَ الۡبُرَاقُ مَرۡکَبَہٗ = اور براق آپ کی سواری ہے

وَ الۡمِعۡرَاجُ سَفَرُہٗ = معراج آپ کا سفر مبارک ہے

وَ سِدۡرَةُ الۡمُنۡتَهى مَقَامُہٗ = اور سدرۃ المنتھیٰ سے بلند اپ کا مقام ہے

وَ قَابَ قَوۡسَيۡنِ مَطۡلُوۡبُہٗ = اور مقامِ قاب قوسین آپ کا مطلوب ہے

وَ الۡمَطۡلُوۡبُ مَقۡصُوۡدُہٗ = آپ کا مطلوب ہی آپ کا مقصود ہے

وَ الۡمَقۡصُوۡدُ مَوۡجُوۡدُہٗ = آپ کا مقصود آپ کو حاصل ہے

سَيِّدِ الۡمُرۡسَلِيۡنَ = رسولوں کے سردار

خَاتَمَ النَّبِيِّيۡنَ = نبیوں میں سب سے آخر آنے والے

شفيع المذنبين = گنہگاروں کی شفاعت فرمانے والے

اَنِيۡسِ الۡغَرِيۡبِيۡنَ = مسافروں کے غمخوار

رَحۡمَةً لِّلۡعَالَمِيۡنَ = تمام جہانوں کیلےَ رحمت

رَاحَةِ الۡعَاشِقِيۡنَ = عاشقوں کے دلوں کی راحت

مُرَادِ الۡمُشۡتَاقِيۡنَ = جمالِ الٰی کے مشتاقوں کی مراد

شَمۡسِ الۡعَارِفِيۡنَ = خدا شناسوں کے آفتاب 

سِرَاجِ السَّالِکِيۡنَ = راہ حق پر چلنے والوں کے چراغ

مِصۡبَاحِ الۡمُقَرَّبِيۡنَ = مقربین کے رہنما

مُحِبِّ الۡفُقَرَآءِ = غریبوں،

وَ الۡغُرَبَآءِ = پردیسیوں،

واليتماء وَ الۡمَسَاکِيۡنِ =   یتیموں اور مسکینوں سے محبت رکھنے والے

سَيِّدِ الثَّقَلَيۡنِ = جن٘ و اِنس کے سردار

نَبِيِّ الۡحَرَمَيۡنِ = حرمین شریفین کے نبی

اِمَامِ الۡقِبۡلَتَيۡنِ = بیت المقدس اور بیت الل٘ہ کے امام

وَ سِيۡلَتِنَا فِي الدَّارَيۡنِ = دنیا و آخرت میں ہمارے لئے وسیلہ نجات

صَاحِبِ قَابَ قَوۡسَيۡنِ = قربِ الٰہی میں مقام قاب قوسین پر فائز

مَحۡبُوۡبِ رَبِّ الۡمَشۡرِقَيۡنِ = دونوں مشرقوں

وَ رَبِّ الۡمَغۡرِبَيۡنِ = اور دونوں مغربوں کے رب کے محبوب

جَدِّ الۡحَسَنِ وَ الۡحُسَيۡنِ = حسنین کریمین کے نانا جان

مَوۡلٰنَا وَ مَوۡلَي الثَّقَلَيۡنِ = ہمارے اور تمام جن و انس کے آقا و مولا

اَبِي الۡقَاسِمِ مُحَمَّدِ = ہمارے سردار ابوالقاسم حضرت محم٘د صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم

 ابۡنِ عَبۡدِ اللهِ = حضرت عبداللہ کے لختِ جِگر

نُوۡرٌ مِّنۡ نُوۡرِ اللهِ = اللہ کے نور سے منور

يَآ اَيُّهَا الۡمُشۡتَاقُوۡنَ = اے مشتاقانِ چہرہ والضحٰی

 بِنُوۡرِ جَمَالِہٖ = نورِ محمدی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے جمال نور کا شوق رکھنے والو! 

صَلُّوۡا عَلَيۡہِ وَاٰلِہٖ = درود بھیجو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور آپ کی آل پر

 وَ اَصۡحٰبِہٖ = اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے صحابہ کرام پر

 وَ سَلِّمُوۡا تَسۡلِيۡمًا = اور خوب سلام بھیجو۔

درود تاج شریف

٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلى سَيِّدِنَا وَ مَوۡلٰنَا مُحَمَّدِ

⋆ صَاحِبِ التَّاجِ وَ الۡمِعۡرَاجِ وَ الۡبُرَاقِ وَ الۡعَلَمِ

⋆ دَافِعِ الۡبَلَآءِ وَ الۡوَبَآءِ وَ الۡقَحۡطِ وَ الۡمَرَضِ وَ الۡاَلَمِ

⋆ اِسۡمُہٗ مَکۡتُوۡبٌ مَّرۡفُوۡعٌ مَّشۡفُوۡعٌ مَّنۡقُوۡشٌ فِي اللَّوۡحِ وَ الۡقَلَمِ

⋆ سَيِّدِ الۡعَرَبِ وَ الۡعَجَمِ

⋆ جِسۡمُہٗ مُقَدَّسٌ مُّعَطَّرٌ مُّطَهَّرٌ مُّنَوَّرٌ فِي الۡبَيۡتِ وَ الۡحَرَمِ

شَمۡسِ الضُّحى بَدۡرِ الدُّجى صَدۡرِ الۡعُلٰى نُوۡرِ الۡهُدىٰ

⋆ کَهۡفِ الۡوَرىٰ مِصۡبَاحِ الظُّلَمِ

⋆ جَمِيۡلِ الشِّيَمِ شَفِيۡعِ الۡاُمَمِ

⋆ صَاحِبِ الۡجُوۡدِ وَ الۡکَرَمِ

⋆ وَ اللهُ عَاصِمُہٗ

⋆ وَ جِبۡرِيۡلُ خَادِمُہٗ

⋆ وَ الۡبُرَاقُ مَرۡکَبَہٗ

⋆ وَ الۡمِعۡرَاجُ سَفَرُہٗ وَ سِدۡرَةُ الۡمُنۡتَهى مَقَامُہٗ

⋆ وَ قَابَ قَوۡسَيۡنِ مَطۡلُوۡبُہٗ

⋆ وَ الۡمَطۡلُوۡبُ مَقۡصُوۡدُہٗ وَ الۡمَقۡصُوۡدُ مَوۡجُوۡدُہٗ

⋆ سَيِّدِ الۡمُرۡسَلِيۡنَ

⋆ خَاتَمَ النَّبِيِّيۡنَ شفيع المذنبين

⋆ اَنِيۡسِ الۡغَرِيۡبِيۡنَ رَحۡمَةً لِّلۡعَالَمِيۡنَ

⋆ رَاحَةِ الۡعَاشِقِيۡنَ

⋆ مُرَادِ الۡمُشۡتَاقِيۡنَ

⋆ شَمۡسِ الۡعَارِفِيۡنَ

⋆ سِرَاجِ السَّالِکِيۡنَ

⋆ مِصۡبَاحِ الۡمُقَرَّبِيۡنَ

⋆ مُحِبِّ الۡفُقَرَآءِ وَ الۡغُرَبَآءِ واليتماء وَ الۡمَسَاکِيۡنِ

⋆ سَيِّدِ الثَّقَلَيۡنِ

⋆ نَبِيِّ الۡحَرَمَيۡنِ

⋆ اِمَامِ الۡقِبۡلَتَيۡنِ

⋆ وَ سِيۡلَتِنَا فِي الدَّارَيۡنِ

صَاحِبِ قَابَ قَوۡسَيۡنِ

مَحۡبُوۡبِ رَبِّ الۡمَشۡرِقَيۡنِ وَ رَبِّ الۡمَغۡرِبَيۡنِ

سيد جَدِّ الۡحَسَنِ وَ الۡحُسَيۡنِ

مَوۡلٰنَا وَ مَوۡلَي الثَّقَلَيۡنِ اَبِي الۡقَاسِمِ مُحَمَّدِ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ

نُوۡرٌ مِّنۡ نُوۡرِ اللهِ

يَآ اَيُّهَا الۡمُشۡتَاقُوۡنَ بِنُوۡرِ جَمَالِہٖ

صَلُّوۡا عَلَيۡہِ وَاٰلِہٖ وَ اَصۡحٰبِہٖ

⋆ وَ سَلِّمُوۡا تَسۡلِيۡمًا